Non la pagano abbastanza.
Beh, ogni trimestre e' la stessa cosa... La mia stanza.
Oh, c'e' questo. Scusi.
Dottor Graham?
Spiacente...
# Who's cooking monsters in the kitchen
# Who keeps a knife tucked in her garter
# Who keeps you nervous
# Like screaming motorcycles
# You keep the fires burning
# I'll keep the water running
# We'll know it's over when tehi turn out the lights
C'e' stata un'irruzione nella sua scuola,
direi di Tipo Tre.
La segretaria deve averlo disturbato.
Beh, non l'ha detto. E' morta.
Siamo compromessi, siamo proprio compromessi. Sanno dove vive.
Va bene, devo andare. Qui si sta affollando.
Benvenuti nei Secoli Bui.
Mamma?
Beh, ciao. Tu devi essere Luke.
- Che cosa stai facendo? - Ti ho svegliato?
Non so come si usa questa dannata macchina del ghiaccio.
Scusa, sono Galvin. Rupert Galvin.
Posso farti qualcosa?
Non c'e' nessuna parola nella lingua inglese
per descrivere quando un'omelette sia perfetta;
dipende tutto dalla temperatura interna
ne' troppo cruda o cotta, come questa, vedi?
- I Francesi... - Grazie.
hanno una parola per questo.
"Baveuse"... non e' splendida?
Hanno anche una parola per qualcuno che e' via
per anni e anni e non si fa neanche sentire?
"Idiota", la stessa in inglese. Cosa posso dire? Mi dispiace, Jenny.
Beh, non fa niente...
sei qui adesso. Ed e' una bellissima sorpresa.
- Per quanto tempo ti fermi in citta'? - Oh, per un po'.
Sapete, non dormo da 36 ore.
Dove stai? Potresti stare qui.
Rupert... potrebbe stare qui, no?
No, va bene. Ho una prenotazione all'Hotel Compton. Lo hai mai sentito?
Ah... si', si'. Si trova a Southwark Bridge.
Va bene. Devo fare un riposino.
Ti darei un passaggio, ma la scuola e' nella direzione opposta, mi dispiace. Scusa.
- Luke potrebbe accompagnarmi. - Si'. Perche' no, buona idea.
Vai all'angolo e prendete un taxi.
Lasciagli finire la colazione.
Non fa mai colazione.
Mamma! Ho da fare. Chi e' questo comunque?
Mamma? Vuoi dirmi qualcosa?
- No. - E' il tuo fidanzato?
Rupert non e' il mio fidanzato.
Si', si'. Chi e', allora?
- E' il tuo padrino. - Stai scherzando?
Sai, conoscevo tuo padre. Tua madre te lo ha detto?
Si', eravamo buoni amici.
Si', effettivamente fu un brutto periodo quando lo perdemmo. Molto brutto.
Vedi mai delle cose, Luke?
Vedi mai delle cose?
- Che tipo di cose? - Oh, non lo so,
con la coda dell'occhio,
ma quando guardi... non c'e' niente.
Che ne dici, noi due stasera, un'uscita tra uomini?
Non posso, mi dispiace. Devo andare in un posto.
Disdici. Lei capira'.
- Presumo sia una lei. - Non e' cosi', e' una festa.
Ma non hai in mente di ritornare a casa da solo, giusto?
Mi piaci. Stasera, amico mio, le donne possono aspettare. Il tuo padrino ha parlato.
7:30, Royal Festival Hall. Ci vedremo li'.
Bene.
Oh, e, ah... Luke.
Non aprirla finche' non arrivi a casa. E se vedi qualcosa...
presta attenzione. Ricorda... loro mordono.
- Pronto? - Ruby.
- Sono Luke. - Si'?
Hai presente la festa?
- Quella a cui andremo stasera? - Si'. Ho un problema.
Oh, va bene. Cosa e' successo?
E' arrivato un tizio. Era un amico di mio padre.
Apparentemente e' il mio padrino. Vuole uscire con me.
- Stai scherzando. - Ascolta, ho il tuo album...
- ti serve? - Portalo all'universita' quando vieni.
No, rimarro' qui a lavorare. Devo concentrarmi.
Beh, posso venire da te a prenderlo?
- Va bene. - Ci vediamo.
Pensavo fosse un topo, ma era grande.
Piu' come una scimmia.
Avete le scimmie! Wow. Beh, andranno in giro per il quartiere.
- Si e' mangiato lo scopettone. - Mh... dovresti chiamare l'Amministrazione
hanno operai con furgoni addetti a questo tipo di cose.
Lascia stare. Ascolta, mi dispiace per stasera.
Va bene.
No, e' il compleanno di Amber, ho detto che ci sarei andato.
Sara' gia' ubriachissima verso le dieci e mezzo. Non lo sapra' mai.
Non ti perderai un granche', comunque.
L'anno scorso e' stato uno schifo.
- "Abraham V. H. ", chi e'? - Non ne ho idea.
E queste J e R?
R sta per Rupert, il mio padrino. J sta per mio padre.
Vedi? 1990, l'anno in cui sono nato,
l'anno in cui mori'. Il vecchio Abraham gli assomiglia.
Vedi una somiglianza?
Ehm... forse, oltre alla barba.
"Il nuovo V. H. " Il pargoletto sei tu?
Suppongo di si', lo scopriro'.
Permesso, grazie. Mi scusi, signora, grazie.
Mina!
- Rupert! - Mina.
- Sei stata fantastica. - Non mi hai detto che saresti venuto.
No, sono un tipo impetuoso e selvaggio, vorrei farti conoscere qualcuno.
Mina Harker, questo e' Luke.
Luke Rutherford, salve.
Mina, i tuoi fan attendono. Dobbiamo spostarci.
Vedere e' credere, Luke.
Devi credere anche quando sembra impossibile.
Grazie, Mina.
Sei favolosa, come al solito.
Da questa parte, andiamo.
- Bella ragazza, eh? - Non mi ero accorto che fosse...
Cieca? Non lasciarti ingannare, Mina e' unica...
molto speciale.
Ho visto delle cose veramente strane,
sono stato attaccato...
da... da una specie di scimmia.
e c'era un tizio strano che guardava,
- e chi e' Abraham? - Non mi chiedi cosa faccio?
Beh, la verita' e'...
che sono un guerriero.
Sei un guerriero?
Stai scherzando, vero?
Come il tuo vecchio e come Abraham.
Tutti guerrieri nella piu' fredda delle guerre fredde,
la lotta tra umani e inumani.
Noi e loro.
E' gente come noi che tiene i mostri al loro posto,
li' dove meritano di stare.
Mostri?
Di cosa stai parlando? Chi sono queste persone?
Non sono persone. Parlo di inumani.
Delle specie differenti. Esseri sovrannaturali.
Sai, nella maggior parte delle citta' non sei
mai molto distante da un topo,
eppure sono piu' degli umani, in rapporto di sette ad uno.
Quanto spesso li vedi?
Lo stesso vale per gli inumani, che tu li veda o no.
Esistono?
Oh, esistono eccome. Sai che esistono, li hai visti.
- Come vampiri e lupi mannari? - Non ci interessa come si chiamino.
Li classifichiamo e li sterminiamo.
- Li sterminate? - Sissignore. In modo estremo.
In modo rapido e sicuro, come l'ira di Dio.
Salute.
Hai chiesto di Abraham. Abraham Van Helsing, di Leyden, Olanda.
Rutherford e' il cognome di Jenny. Quello di tuo padre era Van Helsing.
Andiamo, stai scherzando. Mi stai dicendo
che sono imparentato con un personaggio di un libro.
Furto d'identita'. Bram Stoker vi ha rubato il cognome. Ora, se fossi in voi, ne sarei furioso.
Penso che andro' a casa.
- Ho delle cose da fare. - Pensi che Van Helsing se lo sia inventato?
- Devo supporre di no? - Abraham Van Helsing era reale.
Andiamo, bevi. Te lo dimostrero'.
Va tutto bene, signore?
Le porto il conto?
- Conosci questo posto? - Smithfield. E' un mercato.
Un mercato della carne. C'era un deposito refrigerato sotterraneo.
In 200 anni il ghiaccio non si e' mai sciolto.
Perma-frost.
Ci sono voluti mesi ai costruttori per scongelarlo.
- Sai cos'hanno trovato? - McDonald's?
Fiumi, ragazzo.
Fiumi.
Il Flaxman e lo Hawk. La gente pensava che si fossero prosciugati nel Medioevo.
Ma niente cambia. Le vecchie acque scorrono ancora.
- Ci vorra' molto? - No, non molto.
Perche', c'e' qualcuno che ti aspetta?
- No. Ho un ripasso da fare. - Compiti.
Beh, mi dispiace. E' cosi' che va.
Sai, lassu' nel mondo reale.
Che stai facendo?
- Pistola a impulsi. - Avresti potuto uccidermi!
Funziona a microonde. Tutto ha una sua temperatura interna ottimale.
- Come un'omelette. - Esattamente.
Per un'entita' e' circa 30 gradi. Li riscalda piuttosto bene, huh?
Inutile oltre il Tipo Sette, Otto, forse.
- E allora? - Allora andiamo dietro ai pezzi grossi.
- Cos'era quella specie di scimmia? - Tipo Tre. Uno scarto. Dimenticalo.
- Quella e' un'entita'? - No, Luke, quello e' un ratto.
No, Luke, quello e' un ratto.
Cosa?
Il medaglione.
Pronto?
- Afferrato? - No.
Un'altra volta e ci chiude fuori. Usa la forza, Luke.
- Gia'. Molto divertente. - Pronto.
Hai capito questa volta?
- Credo di si'. - Bene.
"Shazzam".
La biblioteca di Abraham Van Helsing.
La numero uno al mondo in fatto di forme di vita inumane.
La chiamiamo il "Deposito".
Funziona, vero?
Che c'e'? Costruito per durare. Tecnologia dei primi anni '90.
Ciao, Luke.
Questo e' molto strano per me.
Parlo a te che sei li' eppure ti tengo proprio qui tra le mie braccia.
Ma se stai guardando questo video,
significa che non abbiamo veramente avuto modo di conoscerci.
E non so dirti quanto mi dispiaccia.
Tutto quello che vedi intorno a te e' tuo. Usalo saggiamente.
Buona fortuna, Luke.
E' giunto il momento di agire.
Cos'e' successo?
Mamma mi ha detto che c'e' stato un incidente durante un viaggio di lavoro.
Era lavoro.
Ma non c'e' stato nessun incidente.
I mostri l'hanno preso.
Tu c'eri?
Si'.
- Mamma non ne sa niente? - No, e non lo sapra' mai.
Comunque non da me.
E' stato uno scontro automobilistico. Fine della storia.
Io e tuo padre abbiamo cercato in ogni modo...
di tenervi entrambi fuori da questa storia.
E' per questo che sei andato via?
Hai detto che avevi le tue ragioni.
Si', credimi, non e' stato facile. So che Jenny soffriva, ma...
beh, avrebbe reso anche te un bersaglio.
Me?
Luke...
La scorsa notte c'e' stata un'irruzione
nella tua scuola. Oggi un Tipo Tre si presenta nel tuo appartamento.
Io non penso che siano coincidenze.
Adesso sono sulle tue tracce. Sanno dove vivi.
Quindi dovrei mollare ogni cosa e unirmi alla lotta,
cominciare a sconfiggere le entita'? E' questo che vuoi?
Non e' quello che voglio. La tua copertura e' stata smascherata.
Come ha detto il tuo vecchio. E' giunto il tempo. Non hai scelta.
- Tutti hanno una scelta. - No. Le altre persone hanno una scelta,
tu hai un destino. Sei l'ultimo dei Van Helsing. Il rifiuto non e' un'opzione.
Incredibile.
Ti sei mai chiesto come riesci a farlo?
Le altre persone non possono farlo, Luke.
E' qui dentro. Nei geni. Ci sentiamo domani.
Non credo, signor Galvin. Abbiamo parlato abbastanza.
Non puoi prendere il controllo della vita di qualcun altro, okay? Io ho dei progetti!
Ehi! Sei venuto.
- Gia', meglio tardi che mai. - Com'e' il padrino?
Strano. Profondamente strano. Te lo racconto dopo. Com'e' la festa?
- Ciao, Luke. - Ciao, Amber.
- Dove ti eri nascosto? - E' appena arrivato.
Allora devi metterti in pari.
Urrgh! Grandioso!
Scommetto che avresti preferito restare con Amber.
Scordatelo, prenderemo un taxi.
- Non ho soldi! - Ruby!
Oh, Dio!
Ascoltami!
Che c'e'? Che c'e'? Che e' successo
Laggiu', c'e' un mostro. Mi ha afferrata!
Che tipo di mostro?
Non lo so... alto, zannuto. Fa differenza? Cosa sei... un esperto?
D'accordo... ragazzi?
Potete accendere le luci?
Andiamo.
Sono cosi' fiera di te!
Che eroe!
Luke!
Qualcuno vuole parlarti, Luke.
Quindi, sii gentile. Vieni senza fare storie.
Lascialo andare. Fallo subito o molto probabilmente ti abbatto, mostro.
Attenzione!
Sto diventando troppo vecchio per questo.
Ciao. Sono Rupert, lieto di conoscerti. Stai bene?
E tu?
Mi conosceva. Qualsiasi cosa fosse.
Sapeva il mio nome.
E' stato mandato a cercarmi. Cos'ho fatto?
Niente. E' quello che potresti fare che li spaventa.
Fantastico.
E tu invece? Eri li' per caso o mi hai seguito?
Vuole ringraziarmi, ma non trova le parole.
Mi stavi seguendo?
Difendevo le mie risorse salvandoti il culo. Come ho detto, il rifiuto non e' un'opzione.
- Scusatemi. - Un momento, Ruby.
- Sai chi li ha mandati? - Non esattamente.
I tizi col cappuccio erano di Tipo Quattro. Quello grosso di Tipo Cinque.
Quindi tu immagini che non fosse idea loro.
- Perche' no? - I Tipi Cinque non hanno idee.
E i Tipi Quattro riescono a stento a seguire la propria saliva.
Ma tu sei ricercato da quasi tutti i mostri nella Vita di Mezzo, quindi...
- Scusatemi, cosa... - Chi e' lei?
Chi sono io? Chi e' lei!
- Ruby e' un'amica di Luke. - Amica. Non ci sono rischi?
- Dove va lui... vado io. - Dolce.
Allora, Luke, hai aperto il Deposito. Sei rimasto impressionato?
Il punto e'... che ci stanno addosso. Luke e Ruby sono stati attaccati.
E Ruby vuole sapere che sta succedendo.
Quindi qualcuno vorrebbe essere tanto gentile da spiegare?
Vediamo. Luke e' l'ultimo dei Van Helsing. Gli inumani vogliono ucciderlo e tu non racconti niente a nessuno.
E' chiaro finora?
Luke e' decisamente impreparato. E' qui che entri in gioco tu, Mina.
Torna con lui al Deposito. Mina trovera' l'arma che ti serve.
Scusatemi, suppongo che sia un'altra domanda stupida, ma... come?
- Come fara'? - Lascia stare, Ruby.
Insomma, non voglio fare la spiritosa,
ma non avrei pensato a lei come la scelta ovvia per trovare qualcosa, ecco tutto.
Luke non e' l'unico con una famiglia illustre.
Jonathan Harker... l'assistente di Van Helsing, il primo guardiano del Deposito.
Se li' dentro c'e' qualcosa, Mina la trovera'. Mentre siete via faro' un po' di ricerche.
Dobbiamo trovare un nome. Dobbiamo sapere chi c'e' dietro tutto questo.
Luke, non andare.
- Andiamo, Ruby, devo. - No, non devi.
Luke, ho davvero un brutto presentimento.
Non andare, per favore.
Ti chiamo, va bene?
- Hai la macchina, Mina? - Certo.
- Oh, non ci sono rischi? - E l'autista.
E cosa dovrei fare io?
Niente. Hai avuto una notte movimentata. Ti porto a casa.
Non c'e' bisogno di trattarmi con condiscendenza, sai. Non sono stupida.
A meta' altezza, sul retro.
- Lo vedo! - Attento. E' pesante.
Beh?
Strane munizioni. Vetro. Due liquidi. Uno argentato, uno verde.
Non e' vetro, veramente.
E' plastica solubile. Su un bersaglio umano, provoca un bernoccolo.
- Un bernoccolo. - Va al tappeto, ma non c'e' danno ai tessuti.
Nessun effetto a lungo termine. Sparalo ad un mostro ed e' un'altra storia.
- Si vaporizzano. - L'originale pallottola magica.
Non e' magia, e' scienza.
E io dovrei usarlo? Non penso proprio.
Forse la penserai diversamente quando sara' il momento.
E' questo?
Mi spiace che non sia all'altezza degli standard di Luke.
Starai bene?
Si'. Nessun mostro che si rispetti si farebbe vedere qui intorno nemmeno morto.
Aspetta.
In qualsiasi momento, giorno o notte, se succede qualcosa... chiamami.
Dagli il tempo di abituarsi, Ruby.
- E' stata davvero una notte movimentata. - Gia', puoi ben dirlo.
Grazie per lo strappo, Rupert.
Grazie.
Rupert, sono Ruby. Ricordi cos'ho detto sui mostri?
Pensi che dovrei chiamare Ruby?
Non sara' gia' sotto le coperte nel suo lettino?
Non ti piace molto, vero?
Non la conosco. Ad ogni modo, e' irrilevante. Lei e' la tua ragazza.
- No, non lo e'. - Ohhh, lei pensa di esserlo.
Vuole esserlo.
Andiamo. Non lo sai questo.
Come lo sai?
Ohhh, e' questo spaventoso sesto senso che solo i ciechi hanno.
Gia', beh, ti sbagli. Siamo solo amici. La conosco da quando aveva quattro anni.
- Andavamo all'asilo insieme, per l'amor di Dio. - Come vuoi. Non e' affar mio.
Ma... la tua vita sta cambiando. Vuoi veramente coinvolgerla?
Non e' coinvolta. Siamo stati aggrediti.
E' successo.
E non accadra' piu'.
- Senti, e' tardi. Dovrei andare. - Non dimenticare questo.
Non sono molto bravo con cose come questa.
- Probabilmente mi farei saltare un piede. - Te la caverai.
Ciao, tesoro. Ti sei divertito?
- E' stato diverso. - Diverso e' una cosa buona.
Dimmi tutto.
Mina, Rupert. Si'. L'amica di Luke, Ruby...
Non e' neanche arrivata a casa.
Lo so che e' colpa mia. Comunque, troviamoci al Deposito.
Allora, lui ti piace? E' andato tutto bene?
Certo. E', uhm... interessante.
- Ha avuto un vita interessante. - Un sacco di storie colorite, scommetto.
- Oh, si'. Ha delle storie da raccontare. - Beh, erano giovani. Viaggiavano per il mondo.
Per loro era veramente una cosa stupenda.
Poi e' finito tutto.
Si'. Poi e' finito tutto.
Rupert... te ne ha parlato?
Non molto.
Ha menzionato il viaggio, in cui papa' mori'.
- Non sapevo che ci fosse anche lui. - Oh, si'. Rupert era la'.
Ed e' stato bravo.
Davvero fantastico. Si e' occupato di tutto.
E poi e' scomparso?
Si'.
Beh... Ognuno ha un modo tutto suo per affrontare le cose.
Io non scompariro'.
Lo so.
Siamo una squadra, giusto?
- Andro' a letto. - Vai. Faccio io qui.
Non fermarti troppo. Ricordati che hai un esame domani.
Ruby?
Cos'e' successo?
Non so cosa vuole. Non me lo vuole dire.
Chi? Ruby, Dove sei?
Baltic Stairs. Hai capito? Baltic Stairs.
Fammi parlare con lei. Voglio sapere se sta bene.
Non stara' bene. A meno che tu non venga qui solo.
- Voglio parlare con lei! - E questo significa senza... Galvin.
Ruby!
# Ruby, Ruby, Ruby
Sta arrivando. Capo.
# Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
Sai chi sono?
Hai... una vaga idea di cio' che ti e' successo?
Sei entrata in un mondo di dolore.
Strade buie, pioggia che cade sui ciottoli delle strade. Tutte le comodita' svanite.
Il leggero sentore di angoscia e disperazione.
In breve, ragazzina...
sei entrata nel mio mondo.
Gladiolus Thrip... al tuo servizio.
Vedi qualcosa?
Non ti da' fastidio?
Come puoi rispettare un tizio che non usa il gabinetto, e vomita tutto via?
E' un vecchio palazzo. Da qualche parte vicino all'acqua, al fiume, penso.
- Qualcos'altro? - Si'.
Un'altra faccia, un'ombra, proprio verso la fine.
Penso di sapere chi sia. Il suo nome e' Thrip.
- Lo conosci? - Si'. Tipo 12, cacciatore di taglie.
- Pensi di poterlo localizzare? - Penso di si'.
Thrip sara' anche pericoloso, ma non stupido. Ruby sara' al sicuro finche' non mettera' le mani su Luke
- Luke e' a casa sua, giusto? - Certo. Non ti preoccupare.
Sei al sicuro. Ci sono io.
Mi dispiace, caro ragazzo, perdonami. Ma la tua faccia. E' uno spettacolo.
- Gladiolus Thrip, al tuo servizio. - Dov'e' Ruby?
- Cosa le avete fatto? - Oh, e' al sicuro. E' del tutto al sicuro.
Volevo solo assicurarmi che avessi fatto come ti e' stato detto.
Fidarsi e' bene, ma... vero Signor Redlip?
Allora?
E' venuto da solo?
Ottima cosa. Bravo ragazzo.
Hai detto che se fossi venuto da solo, non le avreste fatto del male.
No, penso di aver detto che se non fossi venuto da solo, le avremmo fatto del male!
Sottile distinzione, ma sono un tipo pignolo.
Lei dov'e'?
Vuoi sapere dov'e'?
Porgimi le mani e te lo mostrero'.
Avanti. Ti do' la mia parola.
Ti ammanetteremo soltanto.
Ammanettalo, Signor Redlip.
Come rubare le "animelle" ad un bambino.
E' proprio... sotto di te.
Thrip!
Butta l'arma o conoscerai la mia ira eterna, mostro.
Urra'. Ben fatto, Signor Galvin. Ci siamo quasi.
Conoscerai la mia ira eterna, eh? Meraviglioso.
Oh, sta' zitto, Gladys, brutto ammasso di immondizia.
Le tue parole non mi toccano, Signor Galvin. Non mi toccano.
Allora siamo qui per negoziare? Riguarda questo?
Oh, io non negozio con i mostri. Io li classifico e li anniento.
E lo fai anche molto bene, se posso permettermi.
Ma ti ricordo che, come si suol dire, abbiamo tutti uno o due assi nella manica.
Ohhh. Che paura. Ora tocca a me.
Dov'e' Ruby?
Thrip ha detto che era li', sotto la grata. Andiamo!
Andiamo.
Luke!
Lasciala andare.
Certo. E' te che voglio.
Getta l'arma!
Non mi fido di te.
Fidarsi?
Non c'entra niente il fidarsi, amico.
C'entro io che perforo la gola della tua amica se tu non fai quello che ti dico.
- Spara, Luke. Lei stara' bene. - Cosa?!
Sparale e poi spara a lui.
Devi credere, Luke. Anche quando sembra impossibile.
Fatti sotto, ragazzino.
Se pensi di averne la forza, coraggio.
Accidenti. Gli Sterminatori non sono piu' quelli di una volta.
Ruby.
Vai via! Mi hai sparato!
Sta bene. Sta bene.
- Grazie Mina. - Nessun problema.
Mi hai sparato senza neanche batter ciglio.
Con un cazzo di fucile a raggi.
- Hai fatto un buon lavoro la scorsa notte. - Pensi davvero?
Si', certo. Come sta Ruby?
Mi ha urlato dietro per tutto il viaggio verso casa per averle sparato.
Poi le ho dovuto comprare una pizza per colazione. E' ritornata alla normalita' direi.
Molto bene. Ecco. Ho... una cosa che ti riguarda.
- Dove lo hai preso? - Ho aggiunto una pagina extra.
Ti e' stata diagnosticata una malattia molto rara.
Nessun sintomo evidente. La sindrome di Parker Hale.
In caso tu abbia bisogno, in qualsiasi momento, di vedere il tuo medico personale.
- E chi sarebbe? - Il Professor Rupert E. Galvin.
- Quella "E" per cosa starebbe? - Estremamente costoso.
Non saprai mai in che momento potrei aver bisogno di te.
Tienilo sempre con te.
Oh, e... cosa importante... controlla sotto il letto.
Non te lo dimenticare... mordono.
Signor Rutherford... ha dato effettivamente una controllatina al suo compito?
- Si'... un po'... - Congratulazioni. Lo ha nascosto bene.
Ha considerato di prendere lezioni private?
No, e' che... non ci ho mai pensato.
- Beh, dovrebbe. Ci sono... - Scusi.
Pronto? Devo rispondere.
Questa e' la vita reale! Mi ha sentito?
- Madge, dov'e' Ally? - Se n'e' andata.
E' andata via con l'angelo.
Ally!
Qualcuno o qualcosa ha preso Ally. Se ne sono andati senza lasciare tracce.
E' arrivato un angelo.
Ruby, andiamo!
Inizia lo spettacolo.
Tuo padre era veloce. Il migliore che abbia mai visto.
Potresti essere migliore di lui.
La ragazzina non e' un angelo, e' un demone.
Qualcosa di cattivo che finge di essere qualcosa di buono.
Ti piacerebbe vedere un angelo?
Sottotitoli: ManoMancina, Icegirl, Simon. Elle Revisione: LordThul
www. subsfactory. it